Pages

Sunday, December 05, 2010

Red Indians believe that Eagle brings Good Luck!

今天下午,带我可爱的Mac Mac到楼下去解决的时候,竟然看见一只老鹰不停在我们头上盘旋。
我还是第一次那么近距离看到在天上飞的老鹰!

很自然的,我的脑海就出现了《The Proposal》Sandra Bullock和狗狗在屋子外面的情景……
Sandra在外面讲电话,狗狗不停吠她,结果正在猎食的老鹰就把狗狗给雕走了!
后来,Sandra把手上的手机丢向老鹰,才把狗狗给救回来。

问题是!我手上除了锁匙之外,再也没有任何更“有力”的“武器”了!!!
而且,以我的高度,恐怕丢也丢不上2meter之上……
在而且,人家是做戏叻!

冷静下来,我是想太多。
可能,老鹰看到的不是我们叻?是另一只小动物呢?
一路上,很心惊胆战的带着Mac Mac解决,好不容易踏进building里面了才安下心来。

后来回到家,把情景告诉弟弟,他的回答竟然是:“你肯定不是爸爸的女儿!”
我:“???!!!!”
这件事跟我是不是爸爸的女儿,有什么关系叻???!!

原因,是这样的。
爸爸叻是受英文教育的,所以叻很喜欢Cowboy和Red Indians的~ 而对Red Indians来说,老鹰代表着运气。
爸爸车上,就有一个Mandella。
Mandella是个类似盾牌的东西。它是由牛皮、老鹰的毛、羊毛和其他野生动物制成的。Red Indians相信,Mandella会把好运和幸福带给主人。把Mandella挂在家门前也是一种“保护”的作用。除此之外,制造Mandella的每一样物品,也对主人存有不同的意义。
(以上解释是以我自己很lam bih的翻译写的,希望你们看得明白 =P)

现在,我真的希望老鹰把好运带给了我,让我一切都顺顺利利的。

这里,也有一些关于Red Indians beliefs的资料~ 得空可以看看~
http://www.saskschools.ca/~gregory/firstnations/beliefs.html


THE EAGLE
In stories and legends the eagle was referred to as the Thunderbird. The eagle had great powers of vision, soared to great heights and had great strength and courage. Black-tipped eagle feathers were prized possessions. Eagle feathers were used for ceremonies and given as rewards for acts of bravery. The bones of the wings were made into whistles. Eagle talons were believed to be good luck charm.

Please Dear Eagle, bring me some luck!!
Thank you very much!!

No comments:

Post a comment

凡走过必留下痕迹
凡潜过必留下水迹
凡停过必留下字迹